Referring to something that has a lot of lightness in weight compared to others, often used to describe physical frames.

हल्का शरीर

English Usage: He has a light-boned structure, making him agile.

Hindi Usage: उसका हल्का शरीर उसे फुर्तीला बनाता है।

Describing someone who has a slim, delicate physique.

पतला

English Usage: Her light-boned appearance gives her an elegant look.

Hindi Usage: उसकी पतली काया उसे एक सुंदर रूप देती है।

In a gentle, delicate manner; not heavily.

हल्के में

English Usage: She walked lightly across the room.

Hindi Usage: वह कमरे में हल्के में चली।